1. 論攝影翻譯

“置景”是一個經(jīng)常出現(xiàn)在電影與戲劇中的詞匯，藝術(shù)家運用搭建、取景、燈光以及后期制作等手段在取景框中制造出新的空間。劇場美學(xué)總是以人為中心，然而攝影和影像藝術(shù)對人物的依賴則沒有那么強(qiáng)烈，任何拍攝元素都能成為作品的題材。蘇姍，桑塔格在《論攝影》中談道：“相機(jī)開始復(fù)制世界的時候，也是人類的風(fēng)景開始以令人眩暈的速度發(fā)生變化之際………”

人們置景的能力來自于對現(xiàn)實的模仿，這種模仿可以追溯到人們最初對風(fēng)景的描繪。

2. 攝影藝術(shù)翻譯

　　takingpictures的中文翻譯　　takingpictures　　拍照　　雙語例句　　

1　　Reporters,itshouldbenoted,areingeneralterribleattakingpictures.　　應(yīng)該指出的是，記者的攝影技術(shù)通常很糟糕?！　?/p>

2　　Heisveryfondofphotographingandwilllosenotimeintakingpictures.　　他熱愛攝影，總是抓住一切機(jī)會拍照。倍，乘?！　?/p>

3　　Aftertakingpictureswiththefish,Sheilaputitbacktotheriver.　　在與這條鯰魚拍照留念后，希拉將這條鯰魚放回河中。

3. 攝影作品翻譯

學(xué)習(xí)數(shù)碼攝影，最佳的捷徑就是購買幾本好書

首先，我認(rèn)為數(shù)碼攝影分為多個流程和領(lǐng)域，大概的順序如下：1、先對攝影技術(shù)進(jìn)行入門和掃盲。2、學(xué)習(xí)簡單的ps后期處理。3、學(xué)習(xí)構(gòu)圖和用光。4、學(xué)習(xí)raw格式處理。5、其它相關(guān)書籍。

1、對攝影常識進(jìn)行掃盲。 要是荷包有錢的話，直接就買大名鼎鼎的《紐約攝影教程》，上下兩本合起來差不多要200塊錢呢。要是沒錢的話，就買美國人的《數(shù)碼攝影手冊》。《數(shù)碼攝影手冊》的翻譯不夠順暢，那就買中國電力出版社的《數(shù)碼攝影輕松入門》或者《數(shù)碼單反攝影輕松入門》（這兩本都是橡樹攝影網(wǎng)官方教程哦），尤其是著名數(shù)碼攝影作家楊品編著的《數(shù)碼單反攝影輕松入門》一書，非常的好，圖片非常精美，技法豐富。 我的建議是，這種掃盲書，買1-2本最好的就夠了，沒必要買太多。

數(shù)碼攝影掃盲圖書最佳推薦：中國電力出版社的《數(shù)碼攝影輕松入門》或者《數(shù)碼單反攝影輕松入門》，這兩本書都是橡樹攝影網(wǎng)的官方教程，非常系統(tǒng)，包含了數(shù)碼攝影的方方面面，而且配圖都非常精美和典型，每張相片都能說明一個攝影術(shù)語或者攝影技巧，絕非是哪種純粹欣賞性質(zhì)的畫冊。這兩本書目前很受歡迎，是國內(nèi)作者所撰寫的數(shù)碼攝影書中最為優(yōu)秀的兩本書。

2、學(xué)習(xí)簡單的ps后期處理。 要是荷包有錢的話，就買《Photoshop CS3數(shù)碼照片專業(yè)處理技法(彩印)》（79塊錢），要是沒錢的話，就買《Photoshop數(shù)碼相片處理技巧大全》，全彩色印刷，當(dāng)當(dāng)網(wǎng)打折之后才30塊錢不到，這本書是完全從攝影愛好者的角度編寫的，非常簡單易學(xué)，每一個案例都非常典型，處理手法非常簡捷，絕對是看得懂學(xué)得會。

Photoshop類圖書最佳推薦：《Photoshop數(shù)碼相片處理技巧大全》，這是目前最為簡單易學(xué)的ps書籍，很多ps書都存在看不懂學(xué)不會的問題，但是這本書，即便是不懂電腦操作的老年人也能夠?qū)W會。此外，這本書包含了攝影愛好者處理數(shù)碼相片的幾乎所有難題，它還配有DVD光盤和視頻教程，真的很容易學(xué)習(xí)哦。

3、學(xué)習(xí)構(gòu)圖和用光。 中國青年出版社不僅僅只是有《數(shù)碼單反攝影圣經(jīng)》這本招牌書，其實，構(gòu)圖和用光的書，也是中青的最好，例如《COMPOSITION攝影構(gòu)圖》《攝亦有道2攝影構(gòu)圖萬千攻略》。當(dāng)然，韓國人寫的《數(shù)碼攝影構(gòu)圖》也非常好，口碑也很不錯。 我的建議是，如果有錢的話，這幾本書可以都買回來，畢竟不同的作者有不同的美學(xué)觀點和視角，我們應(yīng)該充分完整的去吸收他們。

4、學(xué)習(xí)raw處理。 有人說《紐約攝影學(xué)院教材》和《數(shù)碼單反攝影圣經(jīng)》是專業(yè)書籍，其實根本就不是，他們都是大而全的掃盲圖書。 能夠幫助你從啥也不懂到啥也知道一點。 要想掌握真正專業(yè)的數(shù)碼攝影技法，必須弄懂raw格式，我推薦《RAW完全解析》和《Photoshop Lightroom攝影師專業(yè)技法(彩印)》這兩本書，尤其是《RAW完全解析》，能夠幫助你從一個業(yè)余的攝影愛好者轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€專業(yè)的職業(yè)攝影師。

RAW專業(yè)數(shù)碼攝影圖書最佳推薦：《RAW完全解析》，這是第一本中國人原創(chuàng)的raw格式書，對亞當(dāng)斯的區(qū)域曝光法以及向右曝光理論進(jìn)行了深入闡釋，對raw格式的拍攝秘技和處理技術(shù)進(jìn)行了詳細(xì)介紹。尤其是對Lihgtroom和尼康NX2的介紹非常到位，有了這本書，很多風(fēng)景相片PS技法圖書根本就不需要購買了。 總之，這是一本能夠幫助你實現(xiàn)完美影像質(zhì)量的圖書。（聽無忌上的朋友們說這本書的版權(quán)已經(jīng)賣到臺灣去了，是最近幾年非常罕見的賣到臺灣去的專業(yè)數(shù)碼攝影技法圖書哦）

5、燒機(jī)器的入門書。 玩攝影的，大多都喜歡玩器材，我覺得趙嘉的《兵書十二卷》和《頂級攝影器材》這兩本書非常不錯，雖然看這些書對于提高攝影技能，提升美學(xué)眼光幾乎毫無幫助，但是卻能夠讓我們其樂無窮，呵呵。

總結(jié)：最后，我個人覺得日本和臺灣的一些大多都是“畫冊”，圖片確實很華麗，但其實都是一些很膚淺的糖水?dāng)z影作品，而且也學(xué)不到什么實際的東西，這些臺灣和日本的數(shù)碼攝影圖書比起凱爾比、海吉科、楊品、雷依里等世界實踐攝影暢銷書作者的書差太遠(yuǎn)了。

當(dāng)然，有人說“學(xué)詩在詩外”，攝影也是如此，真正要想拍出好照片，還是要多加強(qiáng)自身的藝術(shù)修養(yǎng)，所以我推薦大家讀一下《豐子愷談名畫》、《人類的藝術(shù)》、《美的歷程》等藝術(shù)類人文讀物，絕對比以上推薦的這些純攝影圖書更能提升你的審美眼光。

4. 攝影愛好者翻譯

攝影票友就是攝影愛好者，

5. 攝影 翻譯

great shots 用在攝影上，翻譯成： 精彩的拍攝鏡頭/照片 用在射擊上，比如奧運會的比賽，翻譯成：精準(zhǔn)的射擊 用在體育運動上，比如籃球投籃等，翻譯成：精彩/精準(zhǔn)的投籃

6. 論攝影翻譯水平

要啊，如果英語不好的話就無法給外國模特拍照片