日本婚禮的資料

神前結(jié)婚和教堂結(jié)婚，神前結(jié)婚就是傳統(tǒng)的婚禮，最重要的儀式是“三三九度” 兩者都有，1970年開始是日本高度成長的時期，信教的人逐漸增多，宴請賓朋。最后是蜜月旅行。 結(jié)婚加上家具，教堂結(jié)婚的人越來越多。 婚后要舉行披露宴，衣服，住宅的費(fèi)用平均是要花費(fèi)833萬日元（1993年）

幫忙翻譯一下日語婚紗專用詞。。。在線等。。

我剛結(jié)婚，所以懂一些哈哈

拖尾：トレーン 或者 引き裾 ひきすそ

請參考：

一字肩：オフショルダー

吊帶：ホルターネック

無袖：ノースリーブ

高腰：這個不是很清楚，不過說【腰高め】就能明白

窄擺：マーメイドライン（這個是美人魚形的）

具體請參考：

抹胸：ビスチェ

帶袖：著要分開來說。有【長袖】?【七分袖】?【半袖】

超短：ミニー

顯瘦：スレンダーライン 或者 【細(xì)身】

單肩：シングル肩

白色：ホワイト色（這個是純白），パールホワイト（這是珍珠白）

米色：ベージュ色

包肩：バルーンスリーブ（就是肩膀蓬起來的那種），或者パフスリーブ

具體的請參考：

蓬裙：チュールスカート

綢緞：シルク（就是silk的日語發(fā)音拉）

蕾絲：レース

雪紡：レーヨン

歐根紗：這個不太懂。。。

總之你可以參考這個網(wǎng)頁，大部分都有